Se o capito bene le tue esigenze che tempo fa erano anche le mie io o fatto così:
Sul pc installati Connectify o myruter (io uso il primo) che creano un hot spot con il wi-fi del pc e ti crei la tua rete (protetta da password)
Sullo smartphone installati l'applicazione syncme wireless la trovi sul play store e gratis ma merita una donazione configuri le cartelle da sincronizzare ed è fatta