Accesso dati sul NAS attraverso tablet Android 4.3

Ciao ragazzi, dopo anni di Apple,ho fatto il passaggio ad Android,con ovviamente i mille dubbi sul nuovo sistema.Ho un galaxy note 10.1 ed 2014 con Android 4.3. Sto provando ormai da giorni a modificare i file presenti nel mio nas attraverso il tablet,ma senza successo, mi spiego; attraverso varie applicazioni di gestione file ad esempio ES3 riesco ad accedere al nas,ma per modificare i file (ad esempio foglio di excell), il tablet prima copia il file stesso sulla propia memoria poi permette di modificarlo . ciò invece che vorrei fare, è modificare il file direttamente sul nas.E' possibile farlo? Attraverso quale applicazione?

Ringrazio in anticipo chi mi potrà dare qualche dritta in merito.....