Allora per cover e dati usa l'app di My Movies, o simili, ce ne sono diverse. Non hai l'integrazione con i player, almeno non su Android, ma le "schede film" inserite restano salvate.
Oppure attendi il progetto xbmc su Android
Developing XBMC for Android - XBMC