EDIT:
La preview ita non funziona più!
Ora c'è la open beta ufficiale (https://beta.swype.com/android/welcome/), che per ora supporta solo inglese e spagnolo
Ho trovato e installato questa versione per magic, l'ho provata sul mio magic con su firmware cyano e da me funziona bene. Ovviamente ha anche il dizionario in italiano da abilitare nelle opzioni della tastiera, ho letto su alcuni forum sempre nelle impostazioni di disabilitare le avvertenze sonore perchè potrebbero dare problemi.
Qui il link MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service