Scomparsa contatti trasferiti con BUMP

[solaris2006]

Buongiorno a tutti, scopro solo ora questo interessantissimo ed utilissimo forum e sono subito a chiedervi aiuto!
Ho preso in comodato un Samsung Galaxy S II e provengo da un iPhone 4.
Ho trasferito i contatti dall'iPhone al Samsung tramite l'applicazione Bump. I contatti sono stati inseriti in un gruppo creato appositamente dall'applicazione denominato BumpIdentity.
Fin quì tutto bene. Appena ho collegato il telefono in bluetooth col viva voce della mia auto ho scoperto che il sistema della mia auto non leggeva la rubrica. Contattato il costruttore dell'auto mi è stato detto che con alcuni telefoni la rubrica deve risiedere nella root e non in un gruppo!
Ho quindi trasferito tutti i contatti nel gruppo generale (mi pare si chiamasse tutti) duplicando i contenuti. A quel punto, trovando inutile avere oltre 300 contatti duplicati ho cancellato il gruppo creato da Bump.
Li sono inziati i guai. La rubrica, fino a quel momento perfettamente funzionante, è letteralmente scomparsa. I contatti non sono più in alcun gruppo, nemmeno in quello generale. La cosa stranissima è che se un contatto mi chiama, appare il suo nome sul display del telefono, se però cerco il contatto nella rubrica, questa appare vuota.
Ho girato ovunque, anche cercando su questo forum ma non ho trovato risposta al problema.
Spero qualcuno possa aiutarmi.
Grazie
Luca