Questo è il limite delle ROM di etotalk, in quanto la traduzione delle parti di una ROM è la cosa più semplice da fare ma loro non hanno conoscenza della lingua italiana e pertanto capita spesso nelle loro ROM di trovare questi tipi di Bug (seppur ininfluenti).
Non per fare il gradasso o il marchettaro ma le ROM che sviluppano quelli di grossoshop sono tradotte meglio proprio per il supporto in italiano. Ci sono alcune parti che non sono traducibili per questioni tecniche ma per il 99% è ok.