no non è la stessa cosa,perchè dal task puoi chiudere quelle attive, cioe quelle che al posto di chiuderele con il tasto back , vai direttamente con il tasto home,e li restano aperte intasando ram.mentre dal menu aplicazioni,puoi chiudere quelle di sistema,ma poi te le riapre,(e come se fpsse un menu processi di windows,mentre il task puoi chiudere le applicazioni aperte,come in windows...(e non in back ground).la cosa strana ,ti allego il manuale è che si puo fare..ho che con aggiornamento a lollipop a perso questa funzione?bo...ecco il manuale...
Apertura e passaggio tra applicazioni
Il multitasking è facile con Android perché è possibile eseguire più applicazioni
contemporaneamente. Non è necessario chiudere un'applicazione per aprirne un'altra.
È possibile utilizzare e alternare diverse applicazioni aperte. Android è in grado di gestire
tutte le applicazioni, chiudendole o avviandole secondo necessità ed evitando che quelle
inattive consumino risorse inutilmente.
1 Tenere premuto il tasto Recenti . Verrà visualizzato un elenco di applicazioni
utilizzate di recente.
2 Toccare l'applicazione a cui si desidera accedere. L'esecuzione dell'applicazione
precedente non viene interrotta ma continua in background sul telefono. Assicurarsi
di toccare il tasto Indietro per uscire da un'applicazione, una volta utilizzata.
• Per chiudere le applicazioni, toccare Task Manager nell'elenco delle applicazioni
recenti, quindi toccare Stop o Interrompi tutto.
• Per rimuovere un'applicazione dall'elenco delle applicazioni recenti, trascinare
l'anteprima dell'applicazione verso sinistra o verso destra. Per eliminare tutte le
applicazioni, toccare Cancella tutto.
ti ho sottolineato quello che dice che nei tasti non cè...prova anche tu...ciao