Emh....visto che il "qualche utente" sarei io, urge precisazione: non sono molto avvezzo a protocolli di posta e sigle varie e differenze tecniche tra imap, pop etc; quello che so e che posso confermare è che ho sempre settato su i miei precedenti android l'account di tiscali con pop e smtp: con la sola differenza che nell 'smtp ho impostato i valori del gestore telefonico e non, come avviane sul pc, quelle di tiscali.
E la posta ha sempre funzionato perfettamente in ricezione (in tempo reale) e in invio.
Poi fate voi.