Cambio lingua casuale

Salve.
Ho acquistato tempo fa il Samsung GT540 in Germania (senza SIM ne contratto). Tutto bene con la scheda tedesca.
Ora che sono in Italia ho inserito la mia SIM italiana. E noto un comportamento strano: sebbene imposti di default la lingue inglese (UK), appena spengo o semplicemente passo alla modalità Aero mi capita di ritrovarmi con l'italiano... o a volte con il tedesco.
Come è possibile? Non é sufficiente nelle impostazioni->Lingua e Testo->Selezione Lingua scegliere la lingua di default?

Mi pare di capire che il meccanismo sia il seguente:
se c'é la sim italiana, tiene la lingua italiana. E io metto l'inglese.
Ma appena passo in modalità aero torna al tedesco. E io rimetto l'inglese.
Torno ancora in modalità normale...ed ecco l'italiano.

Tutto questo però con la sim tedesca non capitava! Avevo l'inglese e basta!
Grazie!

ciao ma che telefono hai?? perchè tu hai scritto un samsung GT540!! il GT540 è di LG!!! comunque che versione di android hai (impostazioni<info telefono<firmware)???

Quote:

---

Originariamente inviato da angeldroid7

ciao ma che telefono hai?? perchè tu hai scritto un samsung GT540!! il GT540 è di LG!!! comunque che versione di android hai (impostazioni<info telefono<firmware)???

---

Si scusa... LG GT540! :)
Android 2.1-update1

non ti preoccupare!! comunque io ti consiglio di fare un hard reset e vedere come va!!!! l'hard reset si fa tenendo premuto i 3 tasti: VOLUME SU + HOME + TASTO LATERALE DESTRO SOPRA A QUELLO DELLA FOTOCAMERA!!! PROVA!!!
tieni conto che se lo fai perderai tutti i dati (come appena comprato!), se ti servono fai un backup dei messaggi, contatti... e successivamente fai l'HARD RESET!!! fammi sapere come va!!! per qualsiasi dubbio io ci sono!!!!!!;)