Io ho risolto con lo script che trovate nelle prime pagine di questa discussione :
https://www.androidiani.com/forum/st...oid-4-2-x.html
In pratica sembra che alcune combinazioni tra telefoni dual sim / tim / jb 4.2 non facciano funzionare il Tethering, effettivamente mi è successo, ed ho risolto con la procedura indicata sopra.