Per scambiarsi file è sufficiente l'smb* direttamente da android, non servono programmi sul pc(a parte saper utilizzare le caratteristiche di condivisione file in rete), un qualsiasi ES file manager riesce a svolgere egregiamente questo lavoro. Se invece vuoi GESTIRE le cartelle android allora servono app e/o programmi.
Il bluetooth nella sua terza revisione ha una larghezza di banda teorica di 3MB/s(24Mb/s) quindi per trasferire file non ha senso, non che con il wifi(limitato a 65Mb/s teorici) si vedano velocità reali di gran lunga maggiori ma almeno risparmi batteria, hai una maggiore copertura per il trasferimento dei file e maggior semplicità di utilizzo.
Il pc con il bluetooth se lo trovi compralo ugualmente perché può tornare utile ma per trasferire file non è proprio il massimo.
*probabilmente samba ti è più familiare.