Il file si chiama "scatter.txt" e non c'è nessun altro file con "scatter" nel nome in nessuna cartella della ROM.
Ho scaricato 3 versioni diverse di flashtools e un paio di ROM diverse per essere sicuro non fossero corrotte.
Ho risolto riavviando il telefono in recovery e rifacendo un paio di volte i vari wipe. Mi sono cagato un paio di volte pensando di averlo brickato ma alla fine ci sono riuscito.
Grazie mille per la risposta