se non erro fauxsound riesce anche ad alzare il volume audio del bluetooth, andando nel menu specifico "telefony extension", ma dovrebbe limitarsi alla parte telefonica, non musicale.
Se cerchi qualità audio oltre che volume, non esiste mod migliore di viper4android, hai la possibilità di settare, soprattutto in modalità expert, svariati parametri, livello di volume compreso.