help incredible s rootato

[umberto f]

Ciao a tutti,
qualche mese fa ho comprato un incredible s usato. Ha funzionato perfettamente fino a questa mattina, quando ho scaricato l'aggiornamento del sistema operativo. A questo punto si è riavviato e non è più partito (rimane bloccato sulla schermata bianca con scritta verde htc). Anche il reset non funziona.
Oggi mi sono fatto una cultura e mi sono accorto che questo telefonino è rotato perchè se lo avvio con tasto volume giù e tasto power appare questa descrizione prima del menu

-Revolutionary-
VIVO PVT SHIP S-OFF RL
HBOOT-6.13.1002
radio-3822.10.08.28_M
eMMC-boot
Apr 1 2011,18:34:39

qualcuno sa dirmi come posso fare per sistemare la cosa ? Voleno posso copiare qualcosa sulla SD utilizzando un altro telefono..
ogni consiglio è apprezzato , grazie