hai ragione evidentemente nel momento in cui riusciamo a modificare qualcosa in /system (per esempio credo sia stata colpa di adaway) l'aggiornamento fallisce... per fortuna ho trovato il nandroid backup della rom stock vodafone tedesca che è la stessa infatti l'ho flashata insieme alla sua preload in TWRP e ora sono riuscito a ripristinare il telefono come in origine ed ad aggiornarlo all'ultimo ota 3.29.161.5 (4.4.4). Ora sto cercando di riottenere l'accesso in scrittura della system partition ma l'ElementalX Kernel che usavo per disabilitare la write system protection funziona solo fino alla 4.4.3