Hai cancellato dalla sd il vecchio file e messo quello nuovo? Hai scaricato da qui il file e controllato l'md5?
Il tasto volume su devi premerlo per accettare di installare l'aggiornamento altrimento non te lo installa in automatico, ti dice solo che è disponibile un aggiornamento e se vuoi installarlo..facci caso