Vedo solo ora la discussione, hai risoltto il problema e meglio così!
anche io avevo fatto il tuo stesso errore nei giorni scorsi e, alla fine per entrare in recovery ho riavviato il telefono in quesa modalità: ho eseguito il "RIAVVIA" mantenendo premuto il tasto vol +, dopodichè ho reinstallato una rom buona