Risolto
ho seguito questa guida [FIX] Windows 8.1 Fastboot/Flashmode/ADB for… | Android Development and Hacking | XDA Forums
ma ho dovuto sostituire i file manualmente come fatto da atri utenti, nella cartella system-driver
grazie comunque per l'aiuto