problemi con j_r0dd-mb200-v2.0 recovery

Ciao a tutti!
Stavo eseguendo la procedura per montare la cm7 sul mio dext ed andava tutto liscio fino al momento in cui, accedendo al menu della recovery sopracitata, ho provato a fare un backup con nandroid prima di montare la rom.
Il problema consiste nel fatto che o il backup si interrompe praticamente subito segnalando l'errore "run 'nandroid-mobile.sh' via adb" oppure continua per ore senza mai terminare; inoltre lo stesso errore me lo da anche quando tento di attivare l'USB-MS toggle, "run 'USB-MS toggle' via adb".

Ho cercato nel forum ma non ho trovato nulla a riguardo, problemi simili sono stati segnalati solo per fare un restore e non un backup e comunque mai con la funzione USB-MS toggle.

la guida che ho seguito per le operazioni di rooting e installazione della recovery è la seguente:
francescovolani.org/dextmod/


Se qualcuno potesse aiutarmi ne sarei molto grato!