Per me nessun problema neanche scaricando ed installando la sola app...fai il download direttamente dal telefono? eventualmente prova a scaricare da un pc o utilizzando un altro browser.
Hai provato ad installare il modulo magisk che ho linkato? Con quello non dovresti aver problemi
P.S. Ho caricato l'apk sul mio drive, prova a scaricarlo da qui: Download