a favore dei posteri
ho installato su pc adb seguendo questa guida: https://www.androidiani.com/androidw...oot&oldid=1179
e poi partizionato e usato a2sd seguendo le indicazioni sulla guida ufficiale: Guida partizionamento e a2sd di XDA
sembra aver funzionato, ringrazio tutti per l'aiuto