Ho provato questa nuova soluzione
[Mod] Relocate dalvik-cache to free up space
funzionato tutto al primo tentativo: per magia quasi 50 mb in piu' (adesso mi segna 110 mb !!!!).
Ha il vantaggio di usare la partizione /cache (all'interno del telefonino) e non la SD. Il tutto testato con Samdroid 1.2.
Ciao
L.