Allora, non so se ti sarà utile quello che ti sto per dire...... Prima di questa ROM, sul mio HD2 avevo la King Leo, creata da un Team di sviluppatori di Bologna ed aveva uno script all'interno a2sd, che andava lanciato da terminale e si installava. Da lì in poi, tutte le app già nella flash venivano spostate su sd e le nuove che installavi venivano installate in automatico sulla partizione ext. Quindi non so.... potresti vedere lo script in esame e vedere cosa hanno fatto.
Saluti
Cappo85