[Guida] Traduzione ROM e APK

[favre]

Salve a tutti oggi ho deciso di decompilare tutte le apk di sistema più il framework e estrarre la cartella values-it, questa contiene la lingua italiana che purtroppo in alcune rom non è presente ed è quella che se aggiunta ci da la possibilità della lingua italiana.

Cosa serve:
- APK Multi Tool
- Lang Pack
- Tanta pazienza.

Come procedere:
PASSAGGIO 1
Prima di tutto estraiamo "Apk Multi Tool", apriamo quindi Setup
Premiamo 3 e poi invio poi premiamo un tasto qualsiasi. (Da fare solo la prima volta); Ora dovrebbero essersi create delle cartelle (es. "place-apk-here-for-modding") in caso contrario ripetete il passaggio.
Premiamo quindi 2, invio, 1, invio un tasto qualsiasi e i fine 00 N.B. Questo passaggio va fatto tutte le volte prima di aprire lo Script.

PASSAGGIO 2 (DECOMPILARE)
Viene fatto l'esempio con "framework-res.apk" ma la procedure viene eseguita allo stesso modo per tutte le altre
Prendiamo la nostra apk in questo caso "framework-res.apk da tradurre e mettiamola in "place-apk-here-for-modding"
Ora apriamo Script premiamo 9, invio (NON CHIUDIAMO)
Andiamo quindi nella cartella "projects" e apriamo la cartella "framework-res" all'interno troveremo la cartella "res" qui andiamo ad aggiungere la cartella "values-it" che troverete in Lang Pack nella cartella "framework-res".

PASSAGGIO 3 (COMPILARE E SIGNARE)
Ritorniamo in Script e premiamo 12 e poi invio
Quindi diamo il comando 2,ora nella cartella"place-apk-here-for-modding" troveremo due apk.
Diamo quindi il comando 13 e poi premiamo invio la seconda apk sarà passata da unsigned a signed.
Questa rinominatela con il nome orignale e inseritela nella sua cartella della ROM.

FINE

[Y5360android]

La guida per tradurre una ROM esiste già da tempo.
https://www.androidiani.com/forum/sh...d.php?t=169282

[favre]

Ok, questo è un metodo MOLTO piu semplice e veloce se ci prendi la mano. Ho decompilato apposta tutte apk estraendo il values-it per dimezzare i tempi. Prova il mio metodo e poi prova quella guida fammi sapere con quale ci metti meno. Comunque è un alternativa


Inviato dal mio GT-S5570I usando Androidiani App


Inviato dal mio GT-S5570I usando Androidiani App

[Y5360android]

Beh, leggendo vedo che è un'alternativa davvero valida :thumbup: