[ROM][JB 4.2.2] UnOfficial CyanogenMod 10.1 [03-10-2013]

[millo1978]

---

RadioFM - Effem - in italiano

---

ho aggiunto la cartella res/values-it

al suo interno ho inserito:

1. strings.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Effem</string>
    <string name="band_select">Seleziona Banda</string>
    <string name="band_us">Stati Uniti</string>
    <string name="band_eu">Europa</string>
    <string name="band_ja">Giappone</string>
    <string name="band_ch">Cina</string>
    <string name="station_select">Preferiti</string>
    <string name="output_select">Uscita Audio</string>
    <string name="output_select_default">Automatica</string>
    <string name="output_select_loudspeaker">Altoparlante</string>
    <string name="bt_exit_behaviour">Impostazione BT in uscita</string>
    <string name="bt_exit_behaviour_donothing">Mantieni attivo il BT</string>
    <string name="bt_exit_behaviour_restoreinitialbtstate">Ripristina stato iniziale BT</string>
    <string name="bt_exit_behaviour_prompt">Chiedimelo</string>
    <string name="bt_exit_behaviour_alwaysdisable">Disabilita il bluetooth</string>
    <string name="init_FM">Sto abilitando il Bluetooth per il supporto FM…</string>
    <string name="need_bluetooth">Per favore abilita il Bluetooth</string>
    <string name="prompt_disable_bt">Vuoi disabilitare il Bluetooth?</string>
    <string name="prompt_yes">Sì</string>
    <string name="prompt_no">No</string>
    <string name="fmradio">FM RADIO</string>
    <string name="dashes">- - - -</string>
    <string name="no_rds">NO RDS</string>
    <string name="no_stations">Nessuna stazione salvata</string>
    <string name="scan_error">Impossibile avviare la scansione</string>
    <string name="fm_start_error">Impossibile avviare il ricevitore radio</string>
    <string name="seek_error">Impossibile cercare</string>
    <string name="resume_error">Impossibile riprendere</string>
    <string name="pause_error">Impossibile mettere in pausa</string>
    <string name="busy_error">Occupato, per favore riprova</string>
    <string name="no_headset_error">Per favore, connetti Auricolari/Cuffie</string>
</resources>

2. arrays.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string-array name="pty_names">
        <item>Sconosciuto</item>
        <item>Notizie</item>
        <item>Attualità</item>
        <item>Informazione</item>
        <item>Sport</item>
        <item>Istruzione</item>
        <item>Teatro</item>
        <item>Cultura</item>
        <item>Scienza</item>
        <item>Vario</item>
        <item>Pop</item>
        <item>Rock</item>
        <item>Musica Leggera</item>
        <item>Classica leggera</item>
        <item>Classica seria</item>
        <item>Altra musica</item>
        <item>Tempo</item>
        <item>Finanza</item>
        <item>Bambini</item>
        <item>Affari sociali</item>
        <item>Religione</item>
        <item>Phone In</item>
        <item>Viaggio</item>
        <item>Tempo libero</item>
        <item>Jazz</item>
        <item>Country</item>
        <item>Nazionale</item>
        <item>Vecchi successi</item>
        <item>Folk</item>
        <item>Documentario</item>
        <item>Alarm test</item>
        <item>Alarm</item>
    </string-array>
</resources>

Non sono certo della traduzione di tutte le voci...
alcune le ho lasciate in inglese non sapendo cosa si intende... ci sono vari significati possibili
consigli?





DOWNLOAD per test

[Jeeko]

Another time:
" Se non ci fossi tu millo"!!

[Marko88Next]

Another time:
" Se non ci fossi tu millo"!!

Millo for president!!! XD

[millo1978]

Grazie ragazzi ...troppo buoni

Ho inserito le modifiche non ancora incluse in questa release del 20 maggio...

guardate QUI

[mnemonyc]

Grazie ragazzi ...troppo buoni

Ho inserito le modifiche non ancora incluse in questa release del 16 maggio...

guardate QUI

Ciao millo, ma hai finito tutti gli overlay del framework e company per poter uppare su gerrit?? Poi per quanto riguarda la tendina trasparente della status bar, non è bug ma una scelta del team cyano messa nei sorgenti base. Credo sia piú opportuno non fomentare su xda perchè non vorrei credino che sarà una cosa che verrà i serita nei sorgenti. Sicuramente i layout del framework si, ma le icone del systemui non credo.

Send from AWMP D.C.

[millo1978]

Ancora non ho finito la compilazione degli overlay... poi te li mando

su xda non si parla di trasparenza della tendina ma di rendere su 2 righe le scritte che su una non si vedono completamente ma risultano tagliate (esempio "Modalità Aereo")...
lo spazio c'è per le due righe.
bisogna soltanto capire come farlo.

[mnemonyc]

Ancora non ho finito la compilazione degli overlay... poi te li mando

su xda non si parla di trasparenza della tendina ma di rendere su 2 righe le scritte che su una non si vedono completamente ma risultano tagliate (esempio "Modalità Aereo")...
lo spazio c'è per le due righe.
bisogna soltanto capire come farlo.

Ah ok...pensavo era la trasparenza il problema. Cmq metterlo su due righe nn dovrebbe essere difficile, se vuoi posso provare ora.

Send from AWMP D.C.

[millo1978]

Certo

io al momento non posso.

Inviato dal mio GT-S5570 con Tapatalk 2

[mnemonyc]

Certo

io al momento non posso.

Inviato dal mio GT-S5570 con Tapatalk 2

Fatto, ti ho mandato un pm

Send from AWMP D.C.

[alvise99]

Ho installato ieri la rom... tutto funzionante ma ci sono alcuni problemi:
-Quando blocco lo schermo con il tasto power dovo averlo riattivato non mi chiede pin, password... anche se impostato;
-Quando ricevo un messaggio non mi compare la scritta sulla barra delle notifiche (hai ricevuto un messaggio...).
Come posso fare per risolvere questi problemi?
Grazie,Alvise