Anch'io ho riscontrato lo stesso problema. Il messaggio completo era:
Cercando il messaggio in inglese ("unknown error code during application install -24") ho trovato come primo risultato questo thread su XDA: LINKCodice di errore sconosciuto durante l'installazione dell'applicazione: "-24"
In pratica fa capire che il problema dipende da alcuni residui di file dell'app che non si installa, situati a livello root, quindi per risolvere il problema devi andare su "/data/data" con il file manager settato con gli accessi di root (per farlo bisogna selezionare un comando del tipo "Root Explorer" o qualcosa del genere), selezionare la cartella che a naso abbia il nome dell'app (più o meno hanno nomi del tipo "com.indirizzo-app.nome-app", ma non c'è uno standard preciso, quindi devi pazientare e lavorare di fantasia per trovare quella giusta; nel tuo caso devi cercare la cartella "com.forthblue.pool", ma in generale basta inserire il nome della cartella e cercarla su play.google.com per averne la conferma) e, una volta individuata, cancellarla. Fatto questo, non ci dovrebbero essere problemi d'installazione.