Devi testare la fotocamera nella cm10.2 che ho buildato io prima. Il logcat da terminale si fa con gli stessi comandi del prompt su windows. Se apr con winrar l'app che hai scelto, dovresti trovare una cartella lib, al suo interno c'è il file .so che ti serve. P.S.: se all'interno della cartella lib trovi una sottocartella, apri e il file .so sarà lì; ovviamente nella cartella system/lib del tuo telefono non devi riproporre lo stesso percorso ma basterà copiarci il file della libreria. Grazie.