Strano. L'unico suggerimento resta quello dei permessi, devono essere impostati su R/W in ogni cartella in cui entri, anche su quelle di livello superiore. In questo modo salva la modifica al file, scommetto che il file ti ritorna come prima appena lo riapri. Giusto?