La procedura che devi seguire tu è questa:
8) re inserite la batteria al Galaxy (facendo attenzione a non avviarlo) e riavviate invece in Download Mode sequenza dei 3 tasti
9) Aprite Odin DOWNLOAD ODIN 1.85
e inserite i files del firmware stock della KKA nelle giuste posizioni e inserite il file PIT e flaggate Re-Partition come da figura
qui trovate il PIT:
Q1_20110914_16GB.pit | localhostr.com - share … anything
e qui trovate la KKA Italia:
Multiupload.com - upload your files to multiple file hosting sites!
10) collegate il galaxy al PC tramite la sua USB
11) flashate il firmware premendo il tasto Start di Odin
12) quando il Galaxy si sarà riavviato potete configurare per bene il tutto e quando avrete finito spegnete di nuovo il galaxy.
13) inserite la SIM ed eventualemente la MicroSD
14) rientrate in Recovery mode e fate un wipe cache partition
15) riavviate il Galaxy Note e finite di configurare il tutto con la vostra SIM e tutte le vostre applicazioni google del market..posta ecc.
Scarica i file descritti, collega il note al pc con il cavetto USB, entra in download mode e apri ODIN 1.85.... in effetti in DL mode, dal terminale non puoi fare proprio nulla, quello che fai lo segui passo passo sul PC, dato che vai a flashare il file PIT e il firmware stock del telefono via PC.