Di certo quei png non sono adatti a device con schermo grande e l'intera guida sembra essere più adatta a device mdpi, però non sono sicuro basti quello.. Alcune righe del codice rimandano ad altri xml tipo "@drawable/btn_prof" probabilmente da li si può gestire dimensione e posizione dei toggle veri e propri (ad esempio l'ingranaggio delle impostazioni o il viso dei contatti; indipendentemente dallo sfondo)