problema tasto back con mouse

ciao ragazzi vi espongo un problema che non riesco a risolvere: se provo a collegare il mouse bluetooth al sgs viene rilevato e funziona correttamente, ha solo un problema e cioè il tasto destro che prima in GB aveva la funzione di tornare alla schermata precedente, ora ha la stessa funzione del tasto sinistro cioè aprire applicazioni o cliccare su qualcosa.Mi sono informato su qualche sito inglese ed il problema sembra comparso da quando è stato rilasciato ics non solo sul nostro galaxy ma su tutti i device. questo problema non è stato risolto neanche su JB ed infatti non funziona neanche sulle custom rom che ci sono in questo forum. a questo punto chiedo se si sa come rimappare i tasti del mouse, oppure c'è un sistema per far comparire sul display i tasti virtuali tipo il galaxy nexus? lo so sembrerebbe inutile collegare un mouse a un telefono, ma risulta comodo se viene collegato il galaxy a una tv !

Sapete qualcosa in merito o avete qualche idea?