Urgentissimo aiuto galaxy s2 i9100g

Stavo vendendo il mio Galaxy S2, quando l'ho dato all'acquirente, e senza accorgermene prima, notai che era in lingua inglese e che nelle impostazioni iniziali non c'erano altre lingue. La rom era la stock di samsung ICS. Solo dopo, ho ricordato che in realtà avevo seguito una guida in inglese (Che capisco molto bene, altrimenti non l'avrei eseguita.) Quindi, evidentemente, la rom era inglese e c'erano solo quelle lingue. L'acquirente, dopo 2 giorni, cioè oggi, è tornato da me, e mi ha portato il telefono dicendomi di ripararlo e mettere la lingua italiana, in modo da poterlo restituire a lui. Accendo il telefono, e cosa guardo? Schermata di errore. Icona del telefono, triangolo giallo in mezzo e a destra icona del pc.
Questo è ciò che è scritto sotto. "Firmware upgrade encountered an issue. Please select recovery mode in kies & try again"
Non posso fare nient'altro. Non va in recovery e nemmeno in download mode. Provo a flashare con Odin ma mi da il fail alla fine.
Cosa devo fare?
Il modello è un I9100G, l'acquirente mi ha detto che lo ha portato da un suo amico che è uno che lavora alla Samsung (Cosa alquanto strana per aver combinato sto macello) e che ha provato ad eseguire l'aggiornamento software per ripristinare la lingua italiana sul telefono.
Ora ditemi voi, io ho un telefono che ho pagato 470 euro. E' diventato un oggetto che non serve più a nulla, e che devo fare? Ovviamente la garanzia è invalidata, hanno toccato il software. Mi aiutate voi urgentemente?

PS: Dimenticavo, ho provato anche con Kies, ma sto programma è una m*rd* davvero, non sono mai riuscito ad utilizzarlo, non mi ha mai trovato il telefono. Cambiando porta USB, computer, driver e tutto il possibile, mai mi ha trovato il telefono. Tanto che ho provato con il software di emergenza da Kies stesso, ma nella connessione del dispositivo si blocca in quella schermata e non fa nient'altro, c'è un caricamento infinito e non trova mai il telefono.

sposto in modding anche se sul modello 9100g abbiamo quasi 0 esperienze...

Quote:

Originariamente inviato da alex3840

Il modello è un I9100G, .

visto che non hai problemi con l'inglese, ti conviene dare un'occhiata e magari chiedere consiglio su XDA
Galaxy S II I9100G Android Development - xda-developers
questa è la sezione per il tuo telefono