Credo che dovresti postare in sezione generale, non modding per una domanda come questa... cmq ormai che ho postato..
Credo che sia un problema di configurazione... se usi l'imap ( controlla su impostazioni/account entrando dentro le impostazioni generali) allora è quello.. elimina l' account e reinseriscilo usando il pop (usa google per cercare il pop del tuo provider)
Ultima alternativa controlla se hai delle impostazioni per l'invio ai dispositivi mobili dalla pagina web del provider ed eventualmente modificale..
In generale usa gmail che è mooolto meglio come casella a meno che non sia tipo dell'ufficio.