il file è da copiare o nella memoria del telefono o nella micro sd (fuori da ogni cartella)... comunque per la prova che devi fare tu, basta flashare la cwm... se parte in recovery, provi a fare i wipe e i format (da advances), e poi riflashi il suo firmware...