mi dispiace molto per quanto accaduto e spero si possa risolvere... ti chiedo solo per curiosità...
mi manderesti il link della rom che hai provato ad installare ? in pratica volevi installare una rom cinese invece di quella multi o quella ita ?
edit
in parte mi sono risposto da solo... probabilmente hai installato la rom cinese ed inglese...
cmq leggendo in giro ci sono moltissime persone imbestialite con xiaomi per questo motivo... non una bella cosa direi...