Per la connessioni dati devi fare lo switch via software da una sim all'altra..!!!
WhatsApp, che io sappia, permette l'uso di un solo account. Quindi non potrai avere 2 app WhatsApp, 2 numeri telefonici su un telefono dual sim. Dovrai usare 2 telefoni..!!
Anche sul dual sim potrai configurare "ufficialmente" WhatsApp con un solo numero.
Esistono delle procedure utilizzando app di terze parti. Prova a cercare in google se possono fare al caso tuo..!!
Inviato dal mio XT1562 usando Androidiani App