fastboot dovrebbe usare lo stesso driver di adb quindi se adb funziona funziona anche fastboot
cmq l'ho provato su 2 pc diversi (il mio con linux e un'altro con windows) e su tutti e 2 adb funziona ma fastboot no
ormai sono curioso, oggi pomeriggio ripristino 4.4 e vedo cosa fa...sinceramente mi piacerebbe avere il fastboot funzionante visto che può tornare utile proprio in caso di casini