So cos'è la NAND e ancora non capisco come potrei bruciarla usando un file di swap.
Ancora una volta, la vita della SDcard può essere decurtata di una certa percentuale, ma il più delle volte, con le SDcard moderne, la differenza totale è qualche giorno operativo. Invece di guastarsi, per dire, a capodanno si guasterà il 15 dicembre (il che, in questo scenario, ti aiuterebbe a sostituirla... prova te a trovare qualche negoziante aperto a capodanno per comprare una SDcard nuova). Le moderne Sdcard hanno cicli di scrittura e lettura molto più alte di quelle delle quali ancora si portano esempi.
Per ultimo, nessuno ti obbliga ad usare il file di swap. Secondo me ne vale la pena. Sul S3 sicuramente un po meno, dato che ha tutta la memoria che ha, ma su altri dispositivi può fare la differenza.