capisco la domanda stramba,ma ho una zia veneta e io so di roma
in poche parole,chi mi può aiutare? la frase è questa:
ci vediamo per le nozze di platino!!
grazie mille,popolo veneto
capisco la domanda stramba,ma ho una zia veneta e io so di roma
in poche parole,chi mi può aiutare? la frase è questa:
ci vediamo per le nozze di platino!!
grazie mille,popolo veneto
se vedimo par le nosse de platino (quest'ultima parte non saprei se c'è un corrispettivo in dialetto)
spero di essere stato utile!
Daddi89 (20-08-11)
Se è più verso Treviso..
Se veden par e nozze de platino
HTC Tattoo
Versione Android 2.3.7
ROM nFinityGB-1.13
Recovery ClockWorkMod 3.0.0.5
Mediacom SmartPad 810C
Versione Android 4.0.3
ROM Mediadroid 1.0
Recovery ClockWorkMod 5.5.0.4
Samsung Galaxy S Advance I9070
Versione Android 4.4.2
ROM Carbon-KK-
Daddi89 (20-08-11)
si è di treviso
grazie mille raga!
device| Nexus5
device|Sammy Galaxy Note2SOLD
device|HTC OneXSOLD
device|HTC SensationXESOLD
device|HTC DesireHDSOLD
dalle mie parti (alto veneto/trentino) si dice ne vedem o vedom
mejo i vicentini!! xD da mi saria : Se vedemo par le nosse de Platino
-----------------------------------------------------------------------------------
Modello: Nexus 5
Play Store:https://play.google.com/store/apps/d...=Davide+Dellai
All In One System: https://play.google.com/store/apps/d...dd.androreboot
Email: dellai.davide@gmail.com
OLiiMpUs (28-06-12)
Io per Treviso direi: Se vedemo pae nosse de platino! (pae sarebbe per+le, simile a bae, che sarebbe balle/palle)