[RICHIESTA] Traduzione topic da XDA

[N1m0Y]

Ciao

Poiché molti utenti masticano poco l'inglese (tra cui il sottoscritto ), ho deciso di creare questo thread per raccogliere qui tutte le richieste di traduzione dei nuovi topic da portare su Androidiani....

Lo scopo di questo thread è quello di rendere accessibili a tutti le discussioni che si trovano in rete, nonchè quello di arricchire e migliorare il nostro amato forum

Spero che ci sia qualcuno che abbia voglia e tempo da dedicare a questo progetto....

Ovviamente il ringraziamento va a tutti coloro che si adopereranno per rendere il nostro forum ancora più completo:beer::thumbup:



FAQ

"Ma se traduco quel topic e lo posto in sezione dopo devo dare anche il supporto agli utenti?"

Questo non è necessario.... chi non vuole o non può dare il supporto perché magari non ha quel terminale o non conosce l'argomento di cui si sta trattando può scriverlo all'inizio del thread specificando che lo avete solo tradotto per Tizio (se volete potete mettere anche il link di riferimento) e che non potrete fornire nessun supporto perché ecc, ecc... oppure potete mettervi d'accordo con chi ha fatto la richiesta e passargli la traduzione in PM in modo che l'utente interessato possa aprire direttamente il thread (non dimenticatevi di inserire i crediti )

[N1m0Y]

Comincio io.....

Mi piacerebbe avere su Androidiani questo thread http://forum.xda-developers.com/show...php?p=28209606.....

Grazie in anticipo

[Gege98]

Buuuuu buuuuu scansafatiche!

Io ne sto facendo uno in cui saramno disponibili tantissimi apk di Gplay per chi ne ha bisogno ( http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2392504 ).
A breve ne posterò uno con il launcher 4.4 per tutti i dispositivi ( http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2514743 ) e (prossimamente) uno sul cambio font.


Editor: pensandoci bene mi piacerebbe avere info approfondite, una guida e una raccolta dei moduli di "XPosed Framework" poiché mi incuriosisce molto e sul nostro forum non ho trovato niente del genere

[N1m0Y]

Editor: pensandoci bene mi piacerebbe avere info approfondite, una guida e una raccolta dei moduli di "XPosed Framework" poiché mi incuriosisce molto e sul nostro forum non ho trovato niente del genere

Non hai usato il tasto cerca?

Ci sarebbe questa in sezione S2....
https://www.androidiani.com/forum/sh....php?p=4799626... Ma é rivolta solo a quel terminale

[KlaasMad]

Ti devo fare lezione di inglese la maggior parte della roba che serve davvero da tradurre è "type", "open" e "move" dai, appena metto a buildare sta benedetta cm, traduco qualcosa

[N1m0Y]

Ti devo fare lezione di inglese la maggior parte della roba che serve davvero da tradurre è "type", "open" e "move" dai, appena metto a buildare sta benedetta cm, traduco qualcosa

Finalmente l'hai viso

Ora posso postare gli altri 200 thread da tradurre... non li ho messi subito altrimenti ti saresti spaventato....

Tranquillo scherzo... Grazie della disponibilità

PS: la traduzione serve per rendere più completo il nostro forum.... Io non ne ho bisogno...
Type=tappo
Open=doppio sognificato: la penna o il pane a seconda dei contesti
Move=muoviti

[Gege98]

PS: la traduzione serve per rendere più completo il nostro forum.... Io non ne ho bisogno...
Type=tappo
Open=doppio sognificato: la penna o il pane a seconda dei contesti
Move=muoviti

---

http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2326393

Editor:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2281656
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1661770
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2303834
E buonanotte!

[N1m0Y]

---

http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2326393

Editor:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2281656
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1661770
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2303834
E buonanotte!

Qui hai visto?....
https://www.androidiani.com/forum/sh....php?p=3834873

[KlaasMad]

Finalmente l'hai viso

Ora posso postare gli altri 200 thread da tradurre... non li ho messi subito altrimenti ti saresti spaventato....

Tranquillo scherzo... Grazie della disponibilità

PS: la traduzione serve per rendere più completo il nostro forum.... Io non ne ho bisogno...
Type=tappo
Open=doppio sognificato: la penna o il pane a seconda dei contesti
Move=muoviti

Ho appena ricordato che non so leggere
Va la, pomeriggio vedo di fare un po' di traduzioni mentre aspetto che il terminale compili i sorgenti

[KlaasMad]

Testo editato per non occupare spazio, il thread è qui https://www.androidiani.com/forum/mo...mo-kernel.html