Problema, Aggiornamento firmware impossibile.

[Gabrik!!!]

Salve a tutti sono nuovo del forum e del mondo android, ho comprato il mio corby smartphone quest' estate. So che è uscito l'aggiornamento a Froyo 2.2 (italia), ma a mio malgrado quando collego il telefono a Kies mi dice che la versione del firmware non può essere aggiornata... Perché?
La versione del firmware corrente è: PDA:JH4 / PHONE:JG3 / CSC:JH2 (VDC)