Guarda ti descrivo esattamente quello che ho fatto:
Nel tastierino di chiamata ho digitato il codice *#*#4636#*#* poi sono entrato in "informazioni cellulare" e poi nel "SMSC" ho inserito il numero del centro vodafone 3492000200 (l'ultima volta provai a togliere il +39 e anche ad inserire uno 0 al suo posto; ma non ricordo l'ultima volta come lasciai il numero) poi terminando la procedura selezionato il primo pulsante aggiorna. Fatto questo ho provato ad inviare un sms ma nulla.
Allora ho rimesso la scheda tim e lo stavo usando per un paio di giorni (tieni conto che NON sono piu entrato nel menù SMSC neppure per reimpostarlo per la tim), sino a quando mi armo di pazienza e poco dopo inserita la sim vodafone,faccio una prova e funziona, non avendo assolutamente ricambiato nulla.
Non saprei, forse si è autoimpostato dopo il reinserimento della scheda vodafone.
Ma hai aggiornato con Kies android?perchè io ho l'ultima versione ma cmq l'aggirornamento lo feci prima di provar la sim vodafone.