Da quel poco che so, una delle 2 SIM deve essere configurata come "solo 2G". In pratica, le due SIM non possono essere configurate per andare entrambe in 3G.
Prova a vedere che configurazioni hai seguendo il percorso--> impostazioni--> altre reti-->reti mobili--> modalità di rete