Creare Swap

Ciao a tutti!
Ho notato che la RAM è davvero ma davvero minuscola sul nostro povero vecchio Galaxy e ho deciso di creare una partizione di swap (sempre che non peggiori, ovviamente non sarà più veloce) per cercare di non dare fastidi al SO che deve gestire tutto.
Ho collegato lo smartphone al computer con SD e tramite GParted (uso Ubuntu 10.10) vado sulla mia SD esterna. Però mi dice che c'è spazio non allocato mentre in realtà è allocato eccome!! Cosa dovrei fare?