Allora, il cavetto è ok in quanto l'ho provato sul mio portatile di mio figlio e lì, addirittura, Kies riconosce lo smartphone.
Il problema si pone quando lo collego al mio PC. Sono andato a vedere in "Gestione dispositivi" nel pannello di controllo di Windows e ho notato che quando collego lo smartphone al PC alla voce "Altri dispositivi", nel sistema mi mette il punto esclamativo sulle seguenti voci:
CDC ACM Data
Samsung Android ACM
Samsung Android DIAG
penso che il problema risieda in questi drivers mancanti ma che non saprei dove trovarli e come caricarli, visto che nemmeno Kies riesce ad installarli nel PC.
Scusate se il tutto è così complicato e non so se potete aiutarmi. Comunque vi ringrazio in ogni caso per la disponibilità e vi auguro una buona notte.