"Questa versione del dispositivo non può essere aggiornata"

[Kintou]

Salve a tutti

Allora premetto: un po' di tempo fa ho upgradato dal Froyo di default a Gingerbread tramite Odin, ed è andato tutto bene.
Ora, siccome è uscita la versione 2.3.4 Gingerbread ufficiale di Samsung, desidererei upgradare appunto a Gingerbread tramite Kies, così se mi succede qualcosa al telefono posso portarlo in assistenza e la garanzia me lo copre...

Come faccio? Se vado su Kies mi dice quello che c'è scritto nel titolo, il che è ovvio perché sono già alla 2.3.4; quindi dovrei teoricamente tornare alla 2.2.1 ufficiale e poi da lì installare tramite Kies la 2.3.4 ufficiale?
Grazie in anticipo! >_<