Aggiornamento software

[Jollybox]

Sul mio Galaxy S5570 ogni tanto mi compare il messagio "2 aggiornamenti disponibili" e si visualizza una schermata con Gmail e Google Maps come applicazioni installate e mole altre come applicazioni non installate. Presumo che gli aggiornamenti siano per Gmail e Google Maps. Ma come faccio ad aggiornarli, dato che ci sono solo i tasti "disinstalla" e "apri"? Se premo apri mi apre l'applicazione ma apparentemente non mi aggiorna nulla.