Non credo che sia dovuto alla CWM. Con altre ROM funziona benissimo. Ora, io di "cucina" delle ROM ne so poco, ma presumo a questo punto che il comando di formattazione sia contenuto nel zip file. O almeno i suoi parametri. Fatto sta che senza accesso pieno a /system l'installazione di una ROM non va da nessuna parte.
EDIT: leggo ora che Gius01 ha una CWM diversa… Allora il discorso torna.