"Rimozione definitiva di applicazioni disinstallate
Al momento non è possibile eliminare o rimuovere definitivamente dal sito web di Google Play (I miei ordini/Le mie app Android) o dall'applicazione Google Play Store (Le mie applicazioni) applicazioni precedentemente scaricate ma disinstallate."
Fonte: Google.it
Disinstallazione di applicazioni Android - Guida di Google Play
Purtroppo non si può...