Problema con Sygic Mobile

Ciao a tutti, prima di avere il mitico Note, avevo un Galaxy S Plus con su Sygic Mobile 10 installato dalla sd card sul telefono.

Col passagio al Note, ho semplicemente messo la sd nel Note e rifatto la installazione. E' andato tutto ok ed il programma funge perfettamente, anzi è da paura come aggancia immediatamente il satellite :o tuttavia il problema è che sul Note non me lo da a schermo interno, ma ridotto, come se fossero rimaste le impostazioni delle dimensione dello schermo del Galaxy S Plus... qualcuno ha avuto lo stesso problema? Ho girato tutte le impostazioni di Sygic, ma sulla dimensione dello schermo non c'è nulla... :'(

Ho come l'impressione che non parliamo di un programma regolarmente acquistato..

inviato dal mio iPhone 5 Bianco in esclusiva mondiale